１ 私は日本語とクメール語を勉強します
ខ្ញុំ រៀន ភាសា ជប៉ុន និង ភាសា ខ្មែរ
クニョム リエン ピアサー チョポン ヌン ピアサー クマエ
I study Japanese and Khmer.
２ 私はクメール語を勉強します。そして、カンボジアへ行きます
ខ្ញុំ រៀន ភាសា ខ្មែរ ហើយ ខ្ញុំ នឹង ទៅ ប្រទេស កម្ពុជា
クニョム リエン ピアサー クマエ ハウイ クニョム ヌン タウ プロテー カンプチア
I study Khmer and I go to Cambodia.
３ 私はクメール語ができません。なぜなら、クメール語はむずかしいからです
ខ្ញុំ អត់ ចេះ ភាសា ខ្មែរ ទេ ពីព្រោះ ភាសា ខ្មែរ ពិបាក
クニョム オッ チェ ピアサー クマエ テー ピープルッ ピアサー クマエ ピバー
I cannot speak Khmer because Khmer is difficult.
４ 私はカンボジアへ行きたい。だから、私はクメール語を勉強します
ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ប្រទេស កម្ពុជា ដូច្នេះ ខ្ញុំ រៀន ភាសា ខ្មែរ
クニョム チョン タウ プロテー カンプチア ドーイッチュネッ クニョム リエン ピアサー クマエ
I want to go to Cambodia, so I study Khmer.
５ 私はカンボジアへ行きたい。しかし、私はクメール語ができません
ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ប្រទេស កម្ពុជា ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ អត់ ចេះ ភាសា ខ្មែរ ទេ
クニョム チョン タウ プロテー カンプチア ポンタエ クニョム オッ チェ ピアサー クマエ テー
I want to go to Cambodia but I cannot speak Khmer.
ខ្ញុំ（私 I）
រៀន（勉強する study）
ភាសា（言語 language）
ជប៉ុន（日本 Japan）
និង（〜と and）
ខ្មែរ（クメール Khmer）
ហើយ（それから and）
នឹង（〜するつもり will）
ទៅ（行く go）
ប្រទេស（国 country）
កម្ពុជា（カンボジア Cambodia）
អត់〜ទេ（〜しない not）
ចេះ（できる can）
ពីព្រោះ（なぜなら because）
ពិបាក（むずかしい difficult）
ចង់（〜したい want）
ដូច្នេះ（だから so）
ប៉ុន្តែ（しかし but）