1 これは私が書いた本です
នេះ ជា សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ បាន សរសេរ
ニッ チア シェヴパウ ダエル クニョム バーン ソーセー
This is the book that I wrote.
2 私が書いた本はむずかしいです
សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ បាន សរសេរ ពិបាក
シェヴパウ ダエル クニョム バーン ソーセー ピバー
The book that I wrote is difficult.
3 私は私が書いた本を読みます
ខ្ញុំ អាន សោវភៅ ដែល ខ្ញុំ បាន សរសេរ
クニョム アーン シェヴパウ ダエル クニョム バーン ソーセー
I read the book that I wrote.
4 これは私が買った本です
នេះ ជា សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ បាន ទិញ
ニッ チア シェヴパウ ダエル クニョム バーン ティンニュ
This is the book that I bought.
5 私が買った本は簡単です
សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ បាន ទិញ ស្រួល
シェヴパウ ダエル クニョム バーン ティンニュ スルール
The book that I bought is easy.
6 私は私が買った本をあなたにあげます
ខ្ញុំ អោយ សៀវភៅ ដែល ខ្ញុំ បាន ទិញ អ្នក
クニョム アオイ シェヴパウ ダエル クニョム バーン ティンニュ ネアック
I give you the book that I bought.
នេះ (これ this)
ជា(〜です be)
សៀវភៅ(本 book)
ដែល(〜であるところの that, which, who)
ខ្ញុំ(私 I)
បាន(〜した did)
សរសេរ(書く write)
ពិបាក(むずかしい difficult)
អាន(読む read)
ទិញ(買う buy)
ស្រួល(簡単な easy)
អោយ(与える give)
អ្នក(あなた you)